ਕੌਣ ਲੰਘਿਆ ਹੈ ਇਸਨੂੰ ਕੁਚਲ ਕੇ ਯਾਰੋ
ਦਿਲ ਦੀ ਜਮੀਨ 'ਤੇ ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਕਿਸਦੇ ਨੇ .

गुरुवार, नवंबर 14, 2013

ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਬਰਸਾਤ

               
                ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਦਿਨ ਸੀ, ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਰਾਤ ਸੀ 
                ਪਿਆਰ  ਵਾਲੀ  ਜਦੋਂ  ਲੋਕ  ਪਾਉਂਦੇ  ਬਾਤ  ਸੀ |

                ਸਾਥੋਂ  ਬਦਨਸੀਬਾਂ  ਤੋਂ  ਇਹ  ਸਾਂਭ  ਨਾ  ਹੋਈ
                ਮੁਹੱਬਤ  ਰੱਬ  ਦੀ  ਦਿੱਤੀ  ਹੋਈ  ਸੌਗਾਤ  ਸੀ | 

                ਉਮਰ  ਭਰ  ਦਾ  ਸਹਾਰਾ  ਬਣੀ  ਮੇਰੇ  ਲਈ 
                ਉਹ  ਮੁਲਾਕਾਤ  ਇੱਕ  ਏਸੀ  ਮੁਲਾਕਾਤ  ਸੀ |

               ਵਰਖਾ  ਸਾਉਣ  ਦੀ  ਬੜੀ  ਫਿੱਕੀ  ਲੱਗੇ  ਮੈਨੂੰ 
               ਬੜੀ ਪਿਆਰੀ ਯਾਰੋ ਇਸ਼ਕੇ ਦੀ ਬਰਸਾਤ ਸੀ |

               ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਦਿੱਤਾ, ਅਸੀਂ ਭਰੀਆਂ ਝੋਲੀਆਂ 
               ' ਵਿਰਕ ' ਸੌਚ ਕੀ ਤੇਰੀ, ਕੀ ਮੇਰੀ ਔਕਾਤ ਸੀ |

                                    ******

मंगलवार, अगस्त 13, 2013

ਮਧੁਸ਼ਾਲਾ -1

ਹਰਿਬੰਸ਼ਰਾਯ ਬੱਚਨ ਜੀ ਦੀ ਅਮਰ ਕ੍ਰਿਤੀ ਮਧੁਸ਼ਾਲਾ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ , ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਹੁੰਗਾਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | 

1.

ਕੋਮਲ ਭਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੀ ਅੱਜ ਬਣਾ ਲਿਆਇਆ ਹਾਲਾ 
ਪ੍ਰੀਤਮ, ਆਪਨੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਅੱਜ ਪਿਆਵਾਂਗਾ ਪਿਆਲਾ |
ਪਹਿਲਾਂ ਭੋਗ ਲਵਾ ਲਾਂ ਤੇਰਾ, ਫਿਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਜੱਗ ਪਾਏਗਾ 
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇਰਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੀ ਮੇਰੀ ਮਧੁਸ਼ਾਲਾ | 

2.

ਤੇਹ ਤੈਨੂੰ ਤਾਂ, ਸੰਸਾਰ ਤਪਾਕੇ ਪੂਰੀ ਕਢੂੰਗਾ ਹਾਲਾ 
ਇੱਕ ਪੈਰ ਤੇ ਸਾਕੀ ਬਣਕੇ ਨੱਚੂੰਗਾ ਲੈਕੇ ਪਿਆਲਾ |
ਜੀਵਨ ਦੀ ਮਿੱਠਤ ਤਾਂ, ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਦ ਦੀ ਵਾਰੀ ਮੈਂ 
ਅੱਜ ਵਾਰ ਦਿਆਂਗਾ ਤੇਰੇ ਉੱਪਰ ਜੱਗ ਦੀ ਮਧੁਸ਼ਾਲਾ | 

3.

ਪ੍ਰੀਤਮ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਹਾਲਾ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪਿਆਸਾ ਪਿਆਲਾ 
ਖੁਦ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਭਰਕੇ ਤੂੰ ਬਣਦਾ ਹੈਂ ਪੀਵਣ ਵਾਲਾ |
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਛਕ ਕੇ ਛਲਕਾਂ, ਮਸਤ ਮੈਨੂੰ ਪੀ ਕੇ ਤੂੰ ਹੁੰਦਾ 
ਇੱਕ - ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਅੱਜ ਦੇਈਏ ਮਧੁਸ਼ਾਲਾ

4.

ਭਾਵੁਕਤਾ ਦੀ ਅੰਗੂਰ ਬੇਲ ਤੋਂ ਖਿੱਚੀ ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਹਾਲਾ 
ਕਵੀ ਸਾਕੀ ਬਣਕੇ ਆਇਆ ਹੈ ਭਰਕੇ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਪਿਆਲਾ |
ਕਦੇ ਨਾ ਰੱਤੀ ਭਰ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ, ਲੱਖ ਪੀਵਣ ਦੋ ਲੱਖ ਪੀਵਣ 
ਪਾਠਕ ਸਾਰੇ ਨੇ ਪੀਵਣ ਵਾਲੇ , ਕਿਤਾਬ ਮੇਰੀ ਮਧੁਸ਼ਾਲਾ | 

5.

ਮਿੱਠੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਬੜੀ ਮਿੱਠੀ ਰੋਜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਹਾਲਾ 
ਭਰਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਮਧੂ ਨਾਲ ਆਪਨੇ ਅੰਦਰ ਦਾ ਪਿਆਲਾ |
ਚੁੱਕ ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਆਪੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀ ਜਾਵਾਂ 
ਆਪਨੇ ਵਿਚ ਹੀ ਹਾਂ ਮੈਂ ਸਾਕੀ , ਪੀਵਣ ਵਾਲਾ , ਮਧੁਸ਼ਾਲਾ | 

********



गुरुवार, जुलाई 18, 2013

ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਨਫਰਤ ( ਕਵਿਤਾ )

29 ਜੂਨ 2013 ਦੇ ਸਤਰੰਗ ( ਪੰਜਾਬੀ ਟ੍ਰਿਬਿਉਣ ) ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਮੇਰੀ ਕਵਿਤਾ 

         
          ਨਾ ਪਿਆਰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ 
          ਨਾ ਨਫਰਤ ਬਦਲੀ ਹੈ 
          ਬੱਸ ਅਸੀਂ ਬਦਲੇ ਹਾਂ 
          ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਬਦਲੀ ਹੈ 
          ਸਾਡਾ ਨਜਰੀਆ ਬਦਲਿਆ ਹੈ ।

          ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਨਭੋਲ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ 
          ਗੱਲ ਗੱਲ ਤੇ ਲੜਦੇ ਸੀ ਅਸੀਂ 
          ਰੱਜਕੇ ਕਰਦੇ ਸੀ ਨਫਰਤ 
          ਪਰ ਨਫਰਤ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕਿਆ ਪਿਆਰ 
          ਪਵਾ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਫੇਰ ਗਲਵੱਕੜੀ 
          ਇੱਕ ਮਿੱਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਸੀ ਫੇਰ ਅਸੀਂ 
          ਦੁੱਧ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਾਂਗ 
          ਘਿਓ ਸ਼ੱਕਰ ਦੇ ਵਾਂਗ ।

          ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਲੜਦੇ ਨਹੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ 
          ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋ ਵੱਧ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਦਾ 
          ਪਰ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ 
          ਲੁਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਨਫਰਤ 
          ਗਲਵੱਕੜੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ 
          ਦਿਲ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਕੇ 
          ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤਿਲ ਚਾਵਲ ਵਾਂਗ ਹਾਂ ।

          ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ 
          ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿਆਣੇ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ 
          ਸਾਨੂੰ ਲੁਕੋਣੀ ਆ ਗਈ ਹੈ 
          ਨਫਰਤਾਂ ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਛੁਰੀ 
          ਪਿਆਰ ਦੀ ਸੋਹਨੀ ਮਿਆਨ ਵਿਚ ।

          ਪਿਆਰ ਪਹਿਲਾ ਵੀ ਸੀ 
          ਨਫਰਤ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਸੀ 
          ਪਿਆਰ ਹੁਣ ਵੀ ਹੈ 
          ਨਫਰਤ ਹੁਣ ਵੀ ਹੈ 
          ਫਰਕ ਬੱਸ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੈ 
          ਪਹਿਲਾਂ ਨਫਰਤ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ 
          ਹੁਣ ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਵੀ ਨਫਰਤ ਹੈ ।

          ਨਾ ਪਿਆਰ ਬਦਲਿਆ ਹੈ 
          ਨਾ ਨਫਰਤ ਬਦਲੀ ਹੈ 
          ਬੱਸ ਅਸੀਂ ਬਦਲੇ ਹਾਂ 
          ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਬਦਲੀ ਹੈ 
          ਸਾਡਾ ਨਜਰੀਆ ਬਦਲਿਆ ਹੈ ।

                     ******

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
MyFreeCopyright.com Registered & Protected